Thomas Williams family - Carno (a Thredegar)
Pentref bach yw Carno yn rhanbarth mynyddig Gogledd Canolbarth Cymru. Tua 1850 roedd 166 o gartrefi yn y pentref ei hun gyda 969 o drigolion. Yn 2021 recordiwyd 736 o drigolion. Fe'i nodir mewn hanes fel y man lle ymladdwyd brwydr a brofodd yn bendant yn sofraniaeth Gogledd Cymru yn y flwyddyn 946 A.D.
Ganwyd Thomas Williams yn Carno, Montgomeryshire ar 13eg Tachwedd 1821 i Thomas a Susanna (Hughes gynt). Roedd ei dad yn ffermwr yn tyfu gwenith a cheirch yr oeddent yn gallu gwneud bara ac yn fath o uwd blawd ceirch. Roeddent hefyd yn cadw gwartheg godro i ddarparu llaeth a gwneud eu menyn a'u caws eu hunain. Gydag ychwanegu ychydig o lysiau roedd eu fferm fach yn hunangynhaliol. Bu farw Thomas Senior o glefyd yr afu ar 2il Tachwedd 1845.
Llwyddodd Susannah i ychwanegu at eu hincwm gyda'i gwŷdd derw mân lle roedd hi'n gwehyddu gwlanen Gymraeg hardd y roedd galw mawr amdani yn lleol. Hyd yn oed ar ôl marwolaeth ei gŵr, roedd Suzannah yn cerdded ddeng milltir yn rheolaidd dros y mynyddoedd i'r farchnad agosaf yn y Drenewydd i werthu ei brethyn. Bu farw ym 1864
Thomas Williams
Mae'n rhaid ei fod wedi bod yn newid mor ddramatig i Thomas ifanc pan adawodd y fferm a oedd wedi bod yn ei deulu ers cenedlaethau ac a symudodd i'r de i Tredegar yn Sir Fynwy i chwilio am waith yn y pyllau glo yno y cyfarfu a phriodi ei wraig gyntaf Anne Thomas ar 13eg Ebrill 1846, nad oes fawr ddim yn ymddangos ohonii gael ei gofnodi.Ar 8fed Awst 1847 yn Tafarnaubach, Bedwellty, Mynwy roedd ganddyn nhw fab o'r enw William. Mae rhai ffynonellau yn nodi bod Anne wedi marw wrth eni plant
Ar 8fed Mai 1853 priododd Thomas â Harriet Davies (Davis) a anwyd yn Tredegar ar 6 Ebrill 1834. Er nad 19 oed eto adroddwyd bod Harriet yn fam ragorol i William bron i 6 oed. Roedd gan Thomas a Harriet ferched yn Tredegar, ganwyd Hannah yn 3ydd Mehefin 1854, Martha ganwyd 17eg Awst 1856 a Susannah, ganwyd 28ain Ebrill 1859.
Pan glywodd Thomas a Harriet y cenhadon o Eglwys Iesu Grist Saint y Dyddiau Diwethaf yn pregethu fe wnaethant gofleidio'r neges ar unwaith a chawsant eu bedyddio. Roeddent yn bwriadu mynd i America i ymuno â'r Seintiau yn Seion. Y cynllun oedd i Thomas fynd yn gyntaf a gwneud cartref i'r teulu ac i'w wraig a'i blant ddilyn yn nes ymlaen
Harriet Davies
SS William Tapscott
Croesodd Thomas y cefnfor ar y William Tapscott a adawodd Lerpwl 11eg Mai 1860 a chyrraedd Efrog Newydd ar 15fed Mehefin. Penodwyd Asa Calkin yn llywydd y cwmni, gyda'r henuriaid William Budge a Carl Widerborg yn gwnselwyr. Adroddwyd ei bod yn llong mân ac yn forwr ysblennydd, ond oherwydd gwyntoedd gwrthwyneb, cymerodd y fordaith 35 diwrnod. “Roedd undeb a threfn dda yn bodoli yn ystod y fordaith gyfan. Cynhaliwyd gweddi bob bore a nos, ac ar ddydd Sul cynhaliwyd gwasanaethau crefyddol ar y dec.”
Oherwydd oerfel a newid diet, roedd amryw o achosion o salwch yn bodoli ymhlith yr ymfudwyr, a digwyddodd deg marwolaeth, y mwyafrif ohonynt ymhlith y seintiau Sgandinafaidd. Ganwyd pedwar o blant ar fwrdd y llong a phriododd naw cwpl. Ar y 3ydd Fehefin, torrodd y frech wen ymhlith yr ymfudwyr, adroddwyd am saith achos o'r afiechyd hwn, ac ni phrofodd yr un ohonynt, fodd bynnag, yn angheuol. Roedd hyn yn ei gwneud yn ofynnol i'r ymfudwyr aros sawl diwrnod mewn cwarantîn ar ôl cyrraedd Harbwr Efrog Newydd.
Ar yr 21ain gadawodd yr ymfudwyr Efrog Newydd ar yr agerlong 'Isaac Newton' a hwylio i fyny Afon Hudson i Albany, lle cyrhaeddon nhw ar yr 22ain. O Albany parhawyd y daith trwy Rochester i Niagara Falls, lle stopiodd y trên tua saith awr er mwyn rhoi'r pleser i'r ymfudwyr weld y rhaeadr fawr a'r bont grog grand. Parhawyd y daith trwy Ganada ar hyd lan ogleddol Llyn Erie i Windsor, lle croeswyd yr afon i Detroit ym Michigan. Oddi yno i Chicago, pa ddinas y cyrhaeddwyd Mehefin 25ain
The Isaac Newton
O Chicago, teithiodd yr ymfudwyr ar reilffordd i Quincy, Illinois, ac yna fe wnaethant groesi Afon Mississippi i Hannibal ym Missouri, ac oddi yno teithiodd ar reilffordd i St. Joseph, Missouri. Yma gosodwyd 13 o bobl mewn ysbyty, ond ar ôl eu harchwilio'n agos, canfuwyd eu bod yn ddigon da i ymuno â'r cwmni y diwrnod canlynol ar y daith i fyny Afon Missouri, i Fflorens, Nebraska, lle cyrhaeddodd y cwmni y nos rhwng 30 Mehefin 30ain a 1af Gorffennaf.Elder George Q .Gwnaeth Cannon, asiant ymfudo eglwysig, drefniadau ar gyfer y daith ar draws y gwastadeddau. Gadawodd cwmni cart llaw a oedd yn cynnwys 126 o eneidiau, yn teithio gyda 22 o gardiau llaw a 6 wagenni, Florence ar eu taith tua'r gorllewin Gorffennaf 6ed, o dan arweinyddiaeth y Capten Oscar O. Stoddard. Rhannwyd y cwmni yn dair rhan o dan
yr Elders D. Fischer, Anders Christensen a Carl J. E. Fjeld, yn y drefn honno.
Ar ôl taith o 81 diwrnod, cyrhaeddodd y cwmni Salt Lake City, 24ain Medi, ar ôl dioddef y caledi cyffredin a'r digwyddiad anawsterau i bob teithio llaw. Roedd cryn salwch yn bodoli yn ystod y daith, a bu farw nifer o anifeiliaid, a wnaeth y rhan olaf o'r siwrnai yn arbennig o anodd.
Ymgartrefodd Thomas yn Taylorsville lle dechreuodd adeiladu cartref i'w deulu. Yma gallai ddychwelyd i ffermio ond roedd y gwaith yn galed yn adeiladu'r tŷ, gan wneud y brics adobe â llaw o'r clai toreithiog, gan ei gymysgu â gwellt a dŵr. Byddai'r gymysgedd yn cael ei sathru ar droed i'w gymysgu'n drylwyr ac yna ei gipio i mewn i fowldiau pren i'w siapio cyn cael ei droi allan ac yna ei bentyrru i sychu yn yr haul.
Yn y cyfamser gadawyd Harriet i gefnogi'r pedwar plentyn. Ar ôl 2 flynedd derbyniodd air gan ei gŵr i ddod i ymuno ag ef. Fodd bynnag, dywedwyd bod William wedi ei herwgipio gan ei neiniau a theidiau a anghymeradwyodd yr eglwys ac nad oedd am iddo fynd i America. Roedd trefniadau eisoes wedi'u gwneud i'r teulu ymfudo ac nid oedd ganddynt ddewis arall ond gadael heb William na fyddent byth yn ei weld eto
Ar y 6ed o Fai hwyliasant o Liverpool ar fwrdd y Manchester, gyda'r saint dan gyfarwyddyd John D. T. McAllister. Cyrhaeddodd Efrog Newydd ar 12fed Mehefin. Bu’r daith yn gymharol ddi-drefn i’r teulu nes iddynt bron â chyrraedd Winter Quarters lle aethant i gyd yn sâl, o bosibl o’r colera. Bu farw Martha, 5 oed, ar 28ain Mehefin a Susannah, 3 oed, ar 7fed Gorffennaf. Claddwyd hwynt yno ar y gwastadeddau. Parhaodd Harriet a Hannah ar eu taith i ddyffryn y Llyn Halen gyda chwmni’r ychen dan arweiniad Ansel P. Harmon. Cyrhaeddon nhw ar 5 Hydref.
SS Manchester
Roedd Thomas yno i gwrdd â nhw, heb sylweddoli bod dau o'i blant wedi marw ar y daith a bod William wedi aros ar ôl yn Lloegr.
Cawsant grant o 160 erw o dir yn Taylorsville a lofnodwyd gan Ulysses S. Grant. Roedd y tir yn cynnwys safle hen gaer Lloegr a oedd wedi'i adael ym 1858 ac a oedd yn cynnwys llawer o greigiau a rwbel yr oedd yn rhaid eu clirio. Roedd Thomas wedi cael ei anafu mewn ffrwydrad yn un o'r ffurf mwyngloddiau na wnaeth erioed ei wella'n llwyr. Roedd hyn ynghyd â difrod i'r ysgyfaint a achoswyd gan anadlu yn y llwch glo yn gwneud bywyd yn anodd iddo.
Aeth Thomas a Harriet ymlaen i gael pedwar o blant eraill: Ezra, ganwyd 24ain Ebrill 1864, Joseph ganwyd 21ain Mehefin 1866, Parley ganwyd 14eg Medi 1868 a Zachariah David ganwyd 22ain Ebrill 1871.
Bu farw Thomas ar 10fed Mai1875 yn 55 oed a gadawyd Harriet ar ei ben ei hun eto i fagu ei phlant. Ar 2il Ionawr 1877 bu farw Zachariah.
Ezra Williams
Joseph Williams
Parley Williams
Ar 15fed Mai 1878 pan oedd Harriet yn 44 oed priododd John Joseph Williams (dim perthynas) a oedd hefyd yn 44. Roedd ei meibion yn 14, 12 a 10 oed.
Harriet a John
Yn 1887 rhoddodd Harriet rywfaint o dir, yr oedd hi wedi ei etifeddu gan ei diweddar ŵr Thomas, i’r Eglwys i’w ddefnyddio fel mynwent. Bu hi ei hun farw ar 10fed Mai 1908 yn 73 oed
Harriet yn bwydo ei ieir