top of page
Peters Family - Blaenau Ffestiniog

Ganwyd David Hughes Peters 10fed Mawrth 1810 yn Llanfair, Sir Merioneth. Ganwyd Laura Jones Davis 8fed Chwefror 1817 yn Llanfrothen. Roeddent yn briod yn Llandecwyn ar 11eg Ebrill 1840. Roedd ganddyn nhw 3 o blant wrth fyw yn Festiniog, Sarah ganwyd 6ed Chwefror 1841, Laura ganwyd 16eg Mawrth 1842, Elisabeth ganwyd 21ain Mehefin 1845 a fu farw 2il Hydref 1846 yn Llanfrothen.

Pan oeddent yn byw yn Hen Felin, Rhyd y Sarn, cawsant eu bedyddio i Eglwys Iesu Grist o Seintiau Diyster ar 21ain Mehefin 1846. Pan oedd Abel Evans, cenhadwr o Gymru, yn barod i berfformio eu bedyddiadau, Lowry oedd y cyntaf i gamu ymlaen i gael ei fedyddio.

Abel Evans.jpg

Abel Evans

       Fodd bynnag, gan benderfynu y dylai dyn bob amser fod yn gyntaf , camodd David ymlaen i'r dŵr, yn y dillad yr oedd yn sefyll ynddynt. Felly ef oedd yr ail a Laura y trydydd person i gael ei fedyddio yn y rhan honno o Ogledd Cymru, a David Roberts oedd y cyntaf.

David & Lowrie Peters

Ymfudodd David a Laura (a elwir hefyd yn Lowrie) i Utah 3 blynedd ar ôl iddynt gael eu bedyddio. Gwerthodd David bopeth ychydig cyn mynd i America. Roedd yn credu na fyddai angen iddyn nhw gymryd llawer o fagiau gan eu bod nhw'n mynd i "Seion: Gwlad y Llaeth a Mêl". Mynnodd Lowry, oherwydd eu bod yn mynd i ran newydd, ansefydlog o wlad y dylent fod yn barod. Llenwodd ddau foncyff stemar gyda blancedi, esgidiau a phethau eraill gan gynnwys bollt o frethyn gwyn ddim yn gwybod at ba bwrpas.

Princes Wharf Menai Bridge.jpg

Glanfa Tywysogion, Porthaethwy

Defnyddiwyd y blancedi yn ddiweddarach i helpu eraill ar y daith tua'r gorllewin ar draws America a'r brethyn a ddefnyddir i wneud dillad gwyn i'w gwisgo yn y deml. Teithiodd David a Lowry, gyda’u 2 ferch a nai David, Peter Edwards, i America gyda 5 arall yr oedd eu taith David wedi talu.

Hartley.jpg

Yr Hartley

Fe wnaethant hwylio o Princes Wharf, Porthaethwy, Ynys Môn i Lerpwl ac yna ar 5ed Mawrth 1849 gadawsant Lerpwl ar fwrdd y llong ‘Hartley’. Roedd y cwmni yn cynnwys 238 aelod o Eglwys Iesu Grist Saint y Dyddiau Diwethaf i gyd yn rhwym i Utah o dan arweinyddiaeth William Hulme.

Leaving Menai Bridge for Liverpool.jpg

Cychwyn am Lerpwl

Fe gyrhaeddon nhw New Orleans 28ain Ebrill 1849, ar ôl bod yn 7 wythnos ar y cefnfor ac roedd Elder Lucius N. Scovil yno i'w derbyn. Tua phedwar o'r gloch gyda'r nos, cafodd yr ymfudwyr eu gorchuddio'n gyffyrddus yn Rhif 17 ar y levee. O New Orleans hwyliodd i fyny Afon Mississippi i St Louis ar y ‘Mameluke’ anffodus y torrodd epidemig o golera allan arno. Roedd Lowry yn tueddu at y sâl ac yn paratoi'r meirw i'w gladdu nes o'r diwedd roedd hi ei hun yn cael ei tharo â'r afiechyd.

Fodd bynnag, roedd hi'n teimlo y byddai'n cael ei hiacháu ac yn cyrraedd Utah yn ddiogel oherwydd ei bod yn credu bod Duw eisiau iddyn nhw fynd i America bryd hynny. Mynnodd iddi gael help i ddal i sefyll a pharhau i symud o gwmpas gan ei bod wedi gweld cymaint o bobl eraill yn marw yn eu cwsg. Bu farw 50 mlynedd yn ddiweddarach ar 14eg Rhagfyr 1899. Bu farw David 12fed Mehefin y flwyddyn flaenorol.

Teithion nhw i'r gorllewin gyda Chwmni Trên Wagon George A. Smith/Dan Jones a ymadawodd o Kanesville Iowa (Council Bluffs) ar 14eg Gorffennaf 1849 yn cyrraedd Salt Lake ar 26ain Hydref. Roedd 120 o wagenni yn y cwmni pan ddechreuodd ar ei daith. Fe wnaethant gyfuno â'r Cwmni Ezra T. Benson wrth iddyn nhw deithio'n agos at ei gilydd.

Cawsant 6 o blant yn fwy ar ôl cyrraedd America: John David ganwyd 10fed Mai 1850, David Jones ganwyd 23ain Hydref 1851 a bu farw 26ain Medi 1852, ganwyd William 30 Hydref 1853 a bu farw 9fed Hydref 1864, ganwyd Morris Rees 22ain Tachwedd 1855, ganwyd Thomas Davis 14eg Rhagfyr a ganwyd Peter Hughes 27ain Tachwedd 1860

Wedi greu gan aelodau a chyfeillion Porthmadog, Eglwys Iesu Grist Sant y Dyddiau Diwethaf 2025

Created by members and friends of the Porthmadog Branch of The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 2025

bottom of page