Cronfa'r Ymfudo Parhaol
Roedd y Gronfa Ymfudo Parhaol (Perpetual Emigration Fund PEF) yn gynllun o'r 19eg ganrif o Eglwys Iesu Grist Saint y Dyddiau Diwethaf i ddarparu cymorth ariannol i ymfudwyr sy'n ceisio ymuno â phrif gymuned yr eglwys yn Nyffryn Salt Lake a'r ardaloedd cyfagos. Dechreuodd y cynllun ym 1849, ddwy flynedd ar ôl i'r arloeswyr cyntaf gyrraedd Utah. Ym mis Medi 1850 trefnodd llywodraeth dros dro Talaith Deseret (UTAH) y gronfa yn ffurfiol i'r cwmni ymfudol gwastadol. Yn y pen draw, roedd y gronfa a'r gorfforaeth yn gweithredu o dan yr enw Cwmni Cronfa Ymfudol Parhaol (Perpetual Emigrating Fund Company PEFC).
Roedd y cymorth a ddarperir i ymfudwyr ar ffurf benthyciadau y byddai'r aelodau hyn yn eu had-dalu yn gyson gan ailgyflenwi'r gronfa ar ôl iddynt gael eu sefydlu yn eu cartrefi newydd. Byddai'r derbynwyr yn llofnodi nodyn addawol wrth dderbyn arian ac yn aml roeddent yn cael ad -dalu gyda nwyddau neu lafur yn ychwanegol at arian parod. Dros oes y rhaglen, derbyniodd bron i 30,000 o unigolion gymorth, yn bennaf gyda threfniadau teithio a chyflenwi cartiau neu wagenni ar gyfer y daith.
Gan ddechrau ym 1856, yn lle cyflenwi ychen â wagenni gorchuddiedig i groesi'r glaswelltiroedd o'r derfynfa rheilffordd orllewin, trefnodd arweinwyr eglwysig lawer o ymfudwyr yn gwmnïau cartiau llaw a ddarparwyd gyda throliau dwy olwyn y byddent yn eu tynnu eu hunain, fel berfa fawr iawn. Roedd y dull newydd yn caniatáu i'r PEF gefnogi bron i ddwywaith cymaint o unigolion ag yr oedd ym 1855
Yn dilyn hynny, dechreuodd yr Arlywydd Brigham Young hyrwyddo'r syniad o anfon timau o Utah gyda gwartheg a wagenni i gwrdd â'r ymfudwyr sy'n croesi'r gwastadeddau. Trwy lunio ar yr adnoddau sydd ar gael, byddai hyn yn lleihau heriau a chostau gwisgo pob grŵp yn llawn ar ddechrau eu taith. Gallai'r wagenni gario'r cyflenwadau ychwanegol tra gallai mwyafrif y teithwyr gerdded ochr yn ochr. Awgrymodd Young hefyd, gydag Utah, nad oedd ganddynt lawer o fasnachwyr o hyd, y gallai preswylwyr presennol drefnu i arweinwyr tîm gael nwyddau ar eu cyfer yn ôl i'r dwyrain a dod â'r eitemau hynny yn ôl yn rhatach nag y gellid eu cael fel arall.
Daeth y timau hyn yn adnabyddus fel “cwmnïau i lawr ac yn ôl” yn seiliedig ar eu taith “i lawr” i fan casglu Afon Missouri ac yn ôl i Utah, a chyfrannodd yn sylweddol at hwyluso'r grwpiau ymfudwyr mwy a drefnwyd trwy'r PEF yn ystod y degawd.
Cyfeirir at John R Murdock yn aml fel arweinydd y cwmnïau mwyaf i lawr a chefn yn hanes Saint y diwrnod olaf, wrth iddo arwain nifer o drenau wagen wedi'u tynnu gan ych gan Utah i ddod â nwyddau yn ôl ac ymfudo aelodau'r eglwys. Gwasanaethodd hefyd sawl cenhadaeth yn nwyrain yr Unol Daleithiau.
John R. Murdock