John Roberts Family - Dolgellau & Merthyr Tydfil
Ganwyd John Roberts yn Dolgellau ar 6ed Ionawr 1820, un o 4 o blant ond yr unig fab i'r milwr John, bygyn ym milisia brenhinol Merioneth a Mary. Yn 1840 dilynodd yn ôl troed ei dad yn ymrestru yn y fyddin fel gwniwr. Dair blynedd yn ddiweddarach trosglwyddodd i'r Magnelau Ceffylau Brenhinol, wedi'i leoli yn Woolwich, Kent, Lloegr.
Yno y cyfarfu ag Adelaide Catherine Ford. Yn 17 oed roedd hi'n coginio ar gyfer y Red Coats. Roedd ei thad hefyd yn aelod o Fagnelau'r Tŷ Brenhinol.
Priododd ag Adelaide Ford ar 5ed Ionawr 1847. Ym mis Rhagfyr y flwyddyn honno, ganwyd eu mab cyntaf, John Roberts Jr yn yr iard llongau yn Woolwich. Ym mis Awst 1848 prynodd John ei ryddhad o'r fyddin oherwydd cryd cymalau yn ei fraich dde gan ei wneud yn anaddas am ddyletswydd.
Fe symudon nhw yn ôl i Gymru, gan ymgartrefu yn Tredegar, lle agorodd John siop ac yn ddiweddarach ail siop ym Merthyr Tydfil. Yn 1849 fe wnaethant ymuno ag Eglwys Iesu Grist Saint y Dyddiau Diwethaf.
John a'i wraig Adelaide
Y LlongAmazon
Ar 4ydd Mehefin 1863 croesodd teulu Roberts Gefnfor yr Iwerydd ar long hwylio tri deulawr o’r enw “Amazon” gyda thua 890 o emigryddion eraill ac roeddent ar y dŵr chwe wythnos, yn glanio yn Efrog Newydd ar 18 Gorffennaf. Roedd mam John eisiau iddyn nhw adael eu mab hynaf yng Nghymru gyda hi. Ysgrifennodd yn ddiweddarach: “Roedd hi’n gyfoethog yn nwyddau’r byd hwn a gallai fod wedi gwneud llawer i mi mewn pethau materol, ond nid oedd hi’n aelod o Eglwys Mormon, mewn gwirionedd nid oedd ganddi unrhyw ddefnydd ar eu cyfer, roedd hi’n Gatholig.” Er ei holl gyfoeth, nid oedd mab John byth yn difaru gadael Cymru. Adroddodd na allai arian wneud iawn am y llawenydd a gafodd gan ei aelodaeth yn yr eglwys.
Roedd yr awdur, Charles Dickens, yn deithiwr ar yr un llong, yn “The Uncommercial Traveller", ysgrifennodd: "Nawr rwyf wedi gweld llongau ymfudol cyn y diwrnod hwn ym mis Mehefin. Ac mae’r bobl hyn mor drawiadol wahanol i bob person arall mewn amgylchiadau tebyg yr wyf wedi’u gweld, nes fy mod yn pendroni’n uchel ‘Beth fyddai dieithryn yn tybio bod yr ymfudwyr hyn yn!’ Dylwn fod wedi dweud eu bod yn eu graddau yn ddewis a blodyn Lloegr…. "
Wedi hynny, dysgais fod y capten wedi anfon neges adref cyn iddo dechrau allan yn yr Iwerydd eang, gan ganmol ymddygiad yr ymfudwyr hyn yn fawr, a threfn a phriodoldeb perffaith eu holl drefniadau cymdeithasol…. "
Es i ar fwrdd eu llong i ddwyn tystiolaeth yn eu herbyn os oedden nhw'n ei haeddu, fel roeddwn i'n credu'n llwyr y bydden nhw; Er mawr syndod i mi nid oeddent yn ei haeddu; a rhaid i'm rhagdueddiadau a'm tueddiadau beidio ag effeithio arnaf fel tyst gonest. Es i dros ochr yr Amazon gan deimlo ei bod yn amhosibl gwadu bod rhywfaint o ddylanwad rhyfeddol, hyd yn hyn, wedi cynhyrchu canlyniad rhyfeddol, y mae dylanwadau mwy adnabyddus wedi ei fethu yn aml. ”
Fe gyrhaeddon nhw Efrog Newydd 18fedGorffennaf , 1863, o'r man lle teithion nhw i St Louis Missouri ar y trên, ac yna mewn cwch i fyny Afon Missouri i Florence, Nebraska.
O Florence fe wnaethant groesi’r gwastadeddau mewn wagen dan do gyda chwmni Thomas E. Rick’s, gan gyrraedd Salt Lake City 4yddHydref , 1863. Cymerodd tua phedwar mis iddynt gwblhau eu taith o Loegr.
Gyrrodd eu mab hynaf, John Jr., a oedd yn bymtheg oed, ddwy iau o ychen ac un iau o fuchod yr holl ffordd ar draws y gwastadeddau o Florence. Yn ddwy ar bymtheg oed dychwelodd i Afon Platte i helpu Cwmni Thomas Taylor i mewn i'r dyffryn Salt Lake.
Symudodd teulu Roberts i Lehi ar 1af Dachwedd, 1863. Am yr wythnosau cyntaf roeddent yn byw gyda theulu Joseph Colledge Sr ac yna fe wnaethant brynu cartref gan Jesse Martin, un bloc i'r de o'r hen dŷ cyfarfod, ar ochr arall y stryd. Yn Lehi daeth John yn ffermwr a chodwr stoc. Cynorthwyodd i adeiladu'r ddinas yn ystod y dyddiau arloesol. Ganwyd pedwar plentyn arall i John ac Adelaide Roberts rhwng 1863 a 1871.
Yng ngwanwyn 1871 galwyd John ar genhadaeth LDS i Gymru. Fe’i gosodwyd ar wahân 1af Mai, 1871 a gadawodd ei wraig yng ngofal ei fferm, ei ferch newydd -anedig, ac wyth o blant eraill. Cyrhaeddodd Lerpwl 22ain Mai, 1871. ac fe'i neilltuwyd fel blaenor teithiol yng Nghynhadledd Morgannwg.
Torrwyd ei genhadaeth yn fyr, fodd bynnag, oherwydd afiechyd, a dychwelodd i Efrog Newydd ar yr SS Nevada ar 26ain Mehefin, 1872.
SS Nevada
Adroddodd y Milennial Star y canlynol:
"Ar y llong hon rydym wedi dychwelyd at eu teuluoedd a'u ffrindiau yn Utah Elder George Reynolds, sydd wedi bod yn llafurio'n ffyddlon yn swyddfa Lerpwl am y flwyddyn yn y gorffennol, sydd bellach yn cael ei rhyddhau oherwydd afiechyd, ac Elder John Roberts, sydd wedi bod yn llafurio yng Nghymru am flwyddyn yn ôlMae'r henuriaid hyn yn dychwelyd i'w cartrefi gyda'n bendith twymgalon a'n gweddi ddifrif yw y gallant, gyda'r seintiau sy'n mynd gyda nhw, gael taith ddiogel, gyflym a dymunol, yn cyrraedd yn ddiogel yn Seion ac yn cael eu canfod yn deilwng i gyfranogi o'r bendithion sydd ar y gweill ar gyfer y ffyddloniaid. "
Roedd eu taith yn ôl, fodd bynnag, yn anodd oherwydd stormydd ar y môr ond fe wnaethant gyrraedd yn ôl yn ddiogel yn y pen draw.
Yn 1874 cafodd John ac Adelaide eu unfed plentyn ar ddeg. Roedd naw o'r un ar ddeg yn byw i fod yn oedolion.
Adroddir bod mam John wedi ceisio ei chael dro ar ôl tro i adael yr eglwys a dychwelyd i Gymru, gan gynnig etifeddiaeth sylweddol iddo pe bai’n gwneud hynny, ond gwrthododd ac yn lle hynny ceisiodd ei chael i symud i Utah, ond ni fyddai’n mynd. Bu farw ar ei phen ei hun ym 1880, gan adael popeth oedd ganddi i'r Eglwys Gatholig.
Pan ddychwelodd John i Utah o'i genhadaeth ym 1872 daeth â lliain mân gydag ef i wneud dillad teml ei hun a'i wraig. Roedd lliain bron yn anhysbys yn Utah bryd hynny.
John
Adelaide
Meddyliwyd yn fawr ar John ac Adelaide yn eu cymuned yn Lehi, Utah, fel y gwelir o adroddiadau papur newydd eu hangladdau.
Claddwyd John ac Adelaide yn gwisgo'r dillad teml hynny.