top of page
Hugh Evans Family - Newmarket / Trelawnyd
High St Trelawnyd.jpg

Trelawnyd

Ganwyd Hugh Evans yn Trelawnyd (o'r enw Newmarket ar yr adeg honno) ar 9fed Mawrth 1823. Roedd ei dad Edward Evans, cyfrwywr yn 38 oed ac roedd ei fam, Sydney Parry, yn 36 ..Erbyn Cyfrifiad 1841 roedd Hugh, 18 oed, yn gyfrwywr prentis, roedd ei ddau frawd hŷn, Bernard a John, yn gyfrwywyr teithwyr, ac roedd eu tad, Edward, 56 yn dal i weithio fel cyfrwywr. Hefyd gartref mae eu mam Sidney, brodyr a chwiorydd iau Margaret 15 oed, a John 7 oed.

Hugh Evans

Priododd â Phoebe Jones ymlaen

22ain Medi 1849 yn Treffynnon.

 

Erbyn Cyfrifiad 1851 roedd Hugh ei hun yn gyfrwywr, yn byw gyda'i wraig Phoebe a dau o blant, Lydia, ganwyd 14eg Chwefror 1844, a Bernard, ganwyd 10fed Ebrill 1850.

Phoebe Jones (mother).jpg

Roedd ganddyn nhw dri phlentyn arall, William a anwyd ar 2il Mawrth 1852, John Owen a anwyd ar 11eg Mehefin 1854 ac Edward William a anwyd ar 21ain Tachwedd 1857. Bu farw William ar 12fed Hydref 1855, yn dair oed. Bu farw Phoebe ei hun ar 23ain Tachwedd 1858.

Phoebe Jones

view from Trelawnyd.jpg

Golygfa gan Trelawnyd

Yn dilyn marwolaeth Phoebe roedd Hugh yn bwriadu ymfudo i America gyda'i blant i ymuno â'r Saint y Dyddiau Diwethaf yn Utah, a arweiniodd atynt i wneud eu ffordd yn gyntaf oll i Lerpwl. Priododd â Jane Roberts yno ar 7fed Mai 1860.

Jane.jpg

Jane Roberts

Gadawsant Lerpwl yn rhwym am Efrog Newydd ar 23ain Ebrill 1862 ar fwrdd y John J. Boyd ynghyd â 702 o Saint y Dyddiau Diwethaf o dan orchymyn y Capten J. H. Thomas. Ar ôl mordaith tri deg naw diwrnod, a oedd, er ei fod yn llwyddiannus, ychydig yn hirach na'r arfer oherwydd gwyntoedd pen, glaniodd y Seintiau ar 1af Mehefin yn Efrog Newydd.

Roedd y John J Boyd yn llong tair dec a adeiladwyd yn Efrog Newydd ym 1855 ac a enwyd ar ôl John J. Boyd, masnachwr morol cynnar. Cafodd bron i ddwy fil o Saint y Dyddiau Diwethaf eu cludo i America mewn tair mordaith ar fwrdd y llong hon.

Gadawodd ei mordaith gyntaf Lerpwl ar 12fed Rhagfyr 1855, ychydig fisoedd yn unig ar ôl iddi gael ei lansio.   Mae'n debyg ym 1860 y cafodd ei difrodi gan dân ond cafodd ei harbed wedi hynny ac yn gallu cludo mwy o ymfudwyr, yn bennaf Saint y Dyddiau Diwethaf ar draws Môr yr Iwerydd. yr ail gwmni hwn yn cyrraedd Efrog Newydd ar 1af Mehefin 1862

 

 

burning of John J Boyd.jpg

Y diwrnod canlynol adroddodd y New York Times:

CYRRAEDD LLWYTH LLONG ARALL O FORMONIAI.

Cyrhaeddodd y llong John J. Boyd yma ddoe, 39 diwrnod o Lerpwl, gyda [702] Mormoniaid, yn rhwym am Utah. Fe fyddan nhw'n cael eu glanio yng Ngardd y Castell y bore yma. Saesneg, Scotch a Gwyddelod ydyn nhw ar y cyfan, ac yn eu plith maen nhw'n 139 o blant. Ychydig iawn o salwch oedd ar y darn, ac mae'r teithwyr i gyd yn edrych yn rhyfeddol o lân ac iach.

O hunangofiant Duckworth Grimshaw:

Hwyliodd y John J. Boyd o Lerpwl ar 22ain Ebrill, 1862, gyda saith cant o deithwyr ar fwrdd y llong. Yn ystod y fordaith chwe wythnos, cawsom ychydig o dywydd garw ac roeddwn yn ddifrifol wael a prin y gallwn fwyta unrhyw beth am bron i bedair wythnos. Deuthum yn wan iawn ac yn welw. Cyfarfûm â chwaer ifanc a awgrymodd fy mod yn rhoi fy noddiadau gyda hi ac yn mynd â nhw i'r ystafell goginio a'u paratoi a'u bwyta gyda'i gilydd. Fe wnes i hyn a chyn bo hir dechreuais wella. Cododd cyfeillgarwch a barhaodd trwy'r blynyddoedd, ac ar fy ymweliadau â Salt Lake, roeddwn bob amser yn galw arni a chawsom lawer o ymweliadau dymunol gyda'n gilydd

Adroddodd James Lindsay:

Ar yr adeg hon, 1862 roedd y gogledd a'r de yn rhyfela ac roedd brwydrau ofnadwy yn cael eu hymladd. Nid oedd y rheilffyrdd yn debyg eu bod nhw nawr, doedden ni ddim yn gwybod ar y pryd pam eu bod nhw'n mynd mor gyflym dros ffyrdd mor arw. Y gwir reswm oedd, ofn cael eich cipio gan Fyddin y De. Wrth gyrraedd St Louis cawsom ein trosglwyddo i agerlong a theithio i fyny'r Missouri i Omaha. Bu'n rhaid aros yma am dair wythnos i'r timau ych fynd â ni ar ran olaf ein taith mil milltir ar draws y gwastadeddau a'r mynyddoedd i'n cartref newydd. Wrth aros am y trên wagen, roedd rhai stormydd taranau ofnadwy, a lladdwyd sawl dyn.

ox cart.jpg

Cawsom ein neilltuo i wagen John Turner yn nhrên Homer Duncan i groesi'r gwastadeddau. Roedd yn amser anodd iawn i bawb sy'n teithio ddydd ar ôl dydd yn y gwres, llwch a gwyntoedd. Gwnaethom ein coginio mewn sgilets dros danau mwg a chysgu mewn pebyll gyda deg i bymtheg o ddynion, menywod a phlant. Roedd blawd a chig moch yn ymwneud â'r holl fwyd a gawsom. Fel arfer roedd y dŵr yn ddrwg, ac weithiau dim pren i'w losgi. Yn y modd hwn y gwnaethom symud ymlaen tua phymtheg milltir y dydd, yn aml yn gorffwys brynhawn Sadwrn i olchi a glanhau ein hunain. Treuliwyd dydd Sul trwy'r dydd yn gorffwys. Cynigiwyd gweddïau nos a bore, ac yn aml yn arwyddo ac yn dawnsio gyda'r nos.

Adroddodd William Lindsay:

Roedd hwn yn olygfa ryfedd a hyfryd i ni nad oedd erioed wedi gweld Oxen yn taro i wagenni .... mor gyflym â phosib fe ddechreuon ni ar y tramp breuddwydiol o 1000 milltir. Cafodd pebyll un ar gyfer pob wagen a dyn a benodwyd i weld bod y pebyll yn cael eu stacio i lawr yn iawn bob nos a'u rhoi yn y wagen bore nesaf. Roedd 12 o bobl ar gyfartaledd yn cysgu ym mhob pabell ac roedd ganddyn nhw eu holl eiddo mewn un wagen.

Roedd ein ychen yn sefyll y daith yn weddol dda roedd rhai o'r ychen wedi cael troed tyner ac roedd yn rhaid ei dangos. Wrth inni ddod yn ôl roedd Green River a bod y nentydd eraill yn isel iawn a gellid eu ffugio'n hawdd. Roeddem ryw 25 diwrnod ar y ffordd yn cyrraedd Salt Lake City ger diwedd mis Medi.

Wedi greu gan aelodau a chyfeillion Porthmadog, Eglwys Iesu Grist Sant y Dyddiau Diwethaf 2025

Created by members and friends of the Porthmadog Branch of The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints 2025

bottom of page